Thursday, June 30, 2011

ว่าด้วยเรื่องของ "เคยทำ" และ "เคยชิน" (USED TO)

 คำว่า used to นั้นมีความหมายได้สองอย่าง
1) เคยทำ เช่น "I used to play games."
2) เคยชิน เช่น "I'm used to playing games."

Does anyone notice the difference between these two sentences?
มีใครสังเกตความแตกต่างของสองประโยคนี้ได้มั่งครับ?

Let's guess and I'll tell you the answer.
ไหนลองทายดูสิครับ แล้วจะมาเฉลยให้ฟัง

ป.ล. ระวังอย่าสับสนกับ "used to" ที่หมายความว่า ถูกใช้ นะครับ !!!!

What a great English accent LOL LOL 555+

มีใครมีสำเนียงแบบนี้มั่งครับ ????

Tuesday, June 14, 2011

การอ่านออกเสียงให้ถูกต้อง... สำคัญไฉน

นี่คือ การนับเลข 1-12 เป็นภาษาอังกฤษของใครหลายๆคน.....

          one two tree four fai sick seven egg nine ten elephant twelve!

เรามาลองแปลเป็นไทยกันนะครับ...

          หนึ่ง สอง ต้นไม้ สี่ ฟาย(ควาย) ป่วย เจ็ด ไข่ เก้า สิบ ช้าง สิบสอง

นี่คือสิ่งที่เราต้องการจะสื่อรึเปล่าเอ่ย??? ไหนลองอ่าน 888 เป็นภาษาอังกฤษสิครับ...

ส่วนมากก็จะอ่านกันว่า egg hundred and eggy egg  เอ้กฮันเดร้ด แอนด์ เอ้กอี้เอ้กเอ้ก..... เอิ่มมมมม กลายเป็นไก่กันไปหมดแล้วเหรอคร้าบบบบบบ !!!!

ฉะนั้น ตั้งแต่วันนี้เปนต้นไป เรามานับเลขกันให้ถูกเถอะ อย่าเป็นไก่กันเล้ยยย !!!!!

Thank you Chris Wright for this idea.

Words often being miss pronounced

                                                ผิด                                                             ถูก
สาม                                         tree                                                             ธ-รี
ห้า                                           fight                                                           ไฟวฟ์
หก                                           sick                                                            ซิกซ์
แปด                                         egg                                                            เอ้ดท์
สิบเอ็ด                                  elephant                                                    อี-เล-เว้น


Mortgage                              ม้อท-เกจ                                                 มอร์-เกจ
Extraordinary               เอ็กซ์-ตร้า-ออ-ดิ-แน-รี่                            เอ็กซ์-ตรอ-ดิ-แน-รี่
Archive                                  อาร์-ชีฟ                                                 อาร์-ไควฟ์